1
00:00:41,665 --> 00:00:45,358
Hoeveel keer het ek vir jou gesê,
Ek hou daarvan om te kyk hoe jy my piel suig.

2
00:00:45,814 --> 00:00:48,847
Nee, ek wil nie.

3
00:00:59,845 --> 00:01:01,992
Ek kan dit nie doen met die lig aan nie.

4
00:01:02,973 --> 00:01:05,841
Komaan, jy kan dit doen.

5
00:02:53,414 --> 00:02:56,127
Waarheen gaan jy? Dit is 02:00.

6
00:02:57,880 --> 00:03:01,018
Ek gaan, skat, weet jy...?

7
00:03:03,157 --> 00:03:04,608
Vir jare, elke keer as ons dit doen,

8
00:03:04,686 --> 00:03:08,094
dit klink soos jou eerste keer.

9
00:03:09,468 --> 00:03:10,586
Ek haat jou.

10
00:03:11,686 --> 00:03:14,444
Elke keer lyk dit of ek jou 'n guns vra.

11
00:03:16,093 --> 00:03:17,619
Goed!

12
00:03:17,751 --> 00:03:20,875
Net omdat jy wil fok met die lig aan.

13
00:03:21,164 --> 00:03:23,486
Dis die enigste rede in jou lewe.

14
00:03:24,772 --> 00:03:26,086
Ja.

15
00:03:26,841 --> 00:03:28,774
Waarheen sal jy gaan?

16
00:03:29,192 --> 00:03:32,104
Met jou sekretaresse, Tyna.

17
00:03:33,987 --> 00:03:35,158
Ja.

18
00:03:35,895 --> 00:03:38,617
Wat sal jy vir jou seun vertel?

19
00:03:38,934 --> 00:03:40,204
Nee, nee, wag.

20
00:03:40,294 --> 00:03:43,170
Ek sal hom vertel dat sy moro pa,

21
00:03:43,229 --> 00:03:46,530
los ons vir 'n soort tienerslet.

22
00:03:47,411 --> 00:03:48,724
Wel.

23
00:03:49,926 --> 00:03:52,484
Môre bel ek hom op die telefoon,

24
00:03:52,629 --> 00:03:55,698
en as hy wil, kan hy saam met my en Tyna kom.

25
00:03:58,360 --> 00:04:00,473
Ek moet, ek moet.

26
00:04:02,847 --> 00:04:04,005
So lank!

27
00:04:05,596 --> 00:04:08,541
Hy sal lank uit wees.

28
00:04:08,786 --> 00:04:12,065
Ma, dis net 'n bakleiery, dit het al voorheen gebeur.

29
00:04:12,192 --> 00:04:14,699
Vergeet dit, hy sal nie terugkeer nie.

30
00:04:16,374 --> 00:04:18,857
Jy moet dink oor
of jy by hom wil woon.

31
00:04:21,498 --> 00:04:23,723
Ag mamma, ek wil by jou bly.

32
00:04:23,793 --> 00:04:27,889
Nee skat, dit is reeds besluit,
en ek wil nie daaroor praat nie.

33
00:04:28,225 --> 00:04:29,743
Hy sal jou later bel.

34
00:04:32,373 --> 00:04:34,529
Ek sal kon werk.

35
00:04:34,744 --> 00:04:36,407
Wat?

36
00:04:36,996 --> 00:04:39,307
Jy kan nie die skool verlaat nie.

37
00:04:39,744 --> 00:04:43,598
Nee manier, ek sal werk kry.

38
00:04:44,230 --> 00:04:47,528
Alhoewel ek nie meer baie jonk is nie.

39
00:04:49,766 --> 00:04:51,558
Moenie vir my sê nie.

40
00:04:51,737 --> 00:04:54,302
Jy is nie in verval nie.

41
00:04:55,296 --> 00:04:57,383
Dankie, skat.

42
00:05:32,164 --> 00:05:33,576
Hallo?

43
00:05:34,671 --> 00:05:36,199
Barbara.

44
00:05:37,558 --> 00:05:40,803
Wat doen jy op hierdie uur?

45
00:05:40,873 --> 00:05:42,971
Gyna, jy gaan my nie glo nie.

46
00:05:43,097 --> 00:05:45,472
Selfs ek kan dit nie glo nie.

47
00:05:45,909 --> 00:05:48,091
Chris het my gelos.

48
00:05:49,071 --> 00:05:50,579
Moenie vir my sê nie.

49
00:05:50,814 --> 00:05:54,984
Die baster het my gelos vir Tyna, sy sekretaresse.

50
00:05:56,651 --> 00:05:58,844
Soek jy werk?

51
00:06:00,840 --> 00:06:02,153
Middagete?

52
00:06:03,032 --> 00:06:05,711
Natuurlik, OK.

53
00:06:06,376 --> 00:06:09,174
Wel, sien jou later.

54
00:06:15,142 --> 00:06:17,271
Dit is tyd om wakker te word.

55
00:06:17,697 --> 00:06:19,909
Gyna wil ontbyt hê.

56
00:07:38,097 --> 00:07:40,537
Hallo skat, gaan sit.

57
00:07:40,828 --> 00:07:44,707
Sê vir my, jy het 'n drankie nodig.

58
00:07:49,781 --> 00:07:54,654
Sê nou vir my, wat de hel is fout met Chris.

59
00:07:55,494 --> 00:07:58,858
Stel jou voor, selfs ek kan dit nie glo nie.

60
00:07:59,121 --> 00:08:03,663
Hy het sy seun en my gelos vir 'n hoer.

61
00:08:04,200 --> 00:08:06,327
’n Opportunistiese hoer.

62
00:08:06,463 --> 00:08:07,782
Vertel my van haar.

63
00:08:07,937 --> 00:08:11,287
Weet net sy is 'n sekretaresse.

64
00:08:11,389 --> 00:08:13,199
19...20 jaar oud.

65
00:08:13,378 --> 00:08:17,903
Soos ek gesê het: "In 'n minuut is jy op,
en onmiddellik nadat jy af is."

66
00:08:18,698 --> 00:08:22,406
Barbara, jy het 'n nuwe ou nodig.

67
00:08:22,937 --> 00:08:26,203
Jy het 'n jong sexy stoet nodig.

68
00:08:27,921 --> 00:08:32,843
Nee dankie, ek dink ek het baie van my ego verloor.

69
00:08:33,030 --> 00:08:35,224
Jy hoef nie die gevoel te verloor nie.

70
00:08:35,427 --> 00:08:37,472
Dit gaan krimp.

71
00:08:39,431 --> 00:08:43,404
Ek dring daarop aan, ek ken 'n gawe ou vir jou.

72
00:08:43,667 --> 00:08:47,598
Ek bedoel nie vir my nie,
maar dit sal perfek wees vir jou.

73
00:08:51,314 --> 00:08:53,451
Hoe gaan die werksoektog?

74
00:08:53,905 --> 00:08:57,763
Maak jy 'n grap?
As jy ouer as 25 is, kyk niemand na jou nie.

75
00:08:57,911 --> 00:08:59,911
Niemand wil vir my werk gee nie.

76
00:09:00,086 --> 00:09:02,929
Dis te erg.

77
00:09:04,768 --> 00:09:06,584
Wag 'n bietjie...

78
00:09:07,834 --> 00:09:10,708
wie was daardie vriend van jou en Chris,

79
00:09:10,942 --> 00:09:13,100
wie het jare gelede geskei?

80
00:09:13,308 --> 00:09:17,645
Hy het van die ander kant af gekom, wat was sy naam?

81
00:09:18,381 --> 00:09:20,267
Hy het jou die hof gemaak.

82
00:09:23,276 --> 00:09:26,644
Jerry Morgan, ek het nie aan hom gedink nie.

83
00:09:27,050 --> 00:09:31,492
Sy kantoor is naby, hy kan my help.

84
00:09:35,737 --> 00:09:39,066
Ek dink ek sal vandag vis eet, dit laat my Avalon dink.

85
00:09:39,184 --> 00:09:41,692
Onthou jy toe ek in Avalon gewoon het?

86
00:09:41,999 --> 00:09:46,426
Nou Barbara, vertel my van jou pragtige seun.

87
00:09:46,654 --> 00:09:49,524
Hy moet nou regtig wonderlik wees, nie waar nie?

88
00:09:53,515 --> 00:09:55,959
Bly stil.

89
00:09:56,200 --> 00:09:58,540
Watter jaar was die Slag van Hastings?

90
00:09:59,612 --> 00:10:02,453
Sprei jou bene en ek vertel jou watter jaar.

91
00:10:03,802 --> 00:10:06,867
Watter jaar was die Slag van Hastings?

92
00:10:07,613 --> 00:10:09,313
In 1066.

93
00:10:09,576 --> 00:10:11,972
Reg.

94
00:10:14,229 --> 00:10:16,409
Waar is Nicosia?

95
00:10:17,021 --> 00:10:18,044
Ciprus.

96
00:10:19,559 --> 00:10:21,441
Sjoe.

97
00:10:22,116 --> 00:10:25,333
In watter jaar het Alexander Persië binnegeval?

98
00:10:25,444 --> 00:10:28,643
In 333 AC, ander vrae...?

99
00:10:28,882 --> 00:10:32,523
Ag Paul, jy is so slim.

100
00:10:34,170 --> 00:10:36,681
Jy ken al die antwoorde.

101
00:10:37,067 --> 00:10:39,682
Jy verdien 'n beloning.

102
00:10:43,858 --> 00:10:48,936
Waar is jou pragtige haan? Ek wil dit sien.

103
00:11:57,647 --> 00:11:58,917
Ek het my verbeel.

104
00:12:08,943 --> 00:12:13,591
Studeer jy geskiedenis, of seksvoorligting?

105
00:12:14,341 --> 00:12:17,713
Pornografie is ons stokperdjie.

106
00:12:17,985 --> 00:12:20,597
Moes jy nie kopieë maak nie?

107
00:12:22,635 --> 00:12:25,697
Jy het nooit gesê dit is so groot nie!

108
00:12:26,088 --> 00:12:28,371
Wel, ek gaan.

109
00:12:28,912 --> 00:12:31,959
Wag, moenie gaan nie.

110
00:12:32,140 --> 00:12:33,429
Wag.

111
00:12:34,183 --> 00:12:36,706
Ek sal jou dit 'n bietjie laat lek.

112
00:12:36,899 --> 00:12:39,390
Net as jy belowe om dit vir my terug te gee.

113
00:12:39,515 --> 00:12:40,996
Beloof, belowe.

114
00:12:41,996 --> 00:12:43,512
Wel.

115
00:12:44,040 --> 00:12:45,922
Ek belowe.

116
00:12:47,189 --> 00:12:49,853
Maar ek sal dit nie so gou vir jou teruggee nie.

117
00:12:50,239 --> 00:12:51,587
OK.

118
00:12:58,464 --> 00:12:59,651
Neem dit.

119
00:14:19,530 --> 00:14:21,016
Wag Paul.

120
00:14:21,142 --> 00:14:24,320
Vat haar eerste, sy kom nooit.

121
00:14:24,575 --> 00:14:27,052
Nooit gekom nie? Nooit?

122
00:14:28,399 --> 00:14:30,028
Kom hier.

123
00:14:42,785 --> 00:14:45,334
Fok haar hard.

124
00:14:48,607 --> 00:14:52,483
Beweeg jou gat, volg die ritme.

125
00:15:51,716 --> 00:15:53,623
Ag, ek kom.

126
00:16:40,339 --> 00:16:41,386
Paul!

127
00:16:41,850 --> 00:16:43,452
Paul, is jy tuis?

128
00:16:43,553 --> 00:16:44,897
Ja, ma.

129
00:16:52,537 --> 00:16:55,061
Dis amper aandete gereed, hoe het dit gegaan?

130
00:16:55,125 --> 00:16:59,417
Goed, maar ek is nou uitgeput.

131
00:17:00,832 --> 00:17:02,969
Liefie, het jy met jou pa gepraat?

132
00:17:03,289 --> 00:17:06,018
Ja, ek het met hom gepraat.

133
00:17:07,334 --> 00:17:08,592
Wel?

134
00:17:09,925 --> 00:17:13,564
Weet jy? Ek sal by jou bly.

135
00:17:13,674 --> 00:17:16,373
Liefie ek is so bly.

136
00:17:24,076 --> 00:17:26,878
Jy weet ma, ek het gedink...

137
00:17:27,025 --> 00:17:28,792
Ek wil werk kry.

138
00:17:28,925 --> 00:17:31,423
Ek het jou gesê, geen manier nie.

139
00:17:31,657 --> 00:17:34,768
Jou pa sal voortgaan om jou skool te betaal.

140
00:17:35,151 --> 00:17:37,903
- En weet jy wat?
- Wat?

141
00:17:38,012 --> 00:17:40,995
- Vandag het ek 'n werk gekry.
- Jy maak 'n grap.

142
00:17:41,151 --> 00:17:42,599
Wat? Waar?

143
00:17:43,037 --> 00:17:45,496
Onthou jy vir Jerry Morgan?

144
00:17:45,684 --> 00:17:48,859
- 'n Tyd gelede het sy vrou hom verlaat.
- Ja.

145
00:17:49,002 --> 00:17:51,114
Wel, ek het hom vandag gaan sien.

146
00:17:51,498 --> 00:17:53,622
Sy kantoor is naby.

147
00:17:53,706 --> 00:17:56,031
En hy het my werk gegee.

148
00:17:56,320 --> 00:17:59,584
Ek het nooit gedink hy sou my help nie.

149
00:17:59,787 --> 00:18:02,956
Baie geluk met jou werk, komaan.

150
00:18:32,701 --> 00:18:34,057
Goeie nag.

151
00:18:50,833 --> 00:18:53,653
Hallo, Morgan-agentskap.

152
00:18:54,216 --> 00:18:58,095
Dis ek, Charlie het jou genoem?

153
00:18:58,634 --> 00:19:00,499
Gaan jy vanaand uit?

154
00:19:00,725 --> 00:19:03,347
Ja, hy het, en ja, ek doen.

155
00:19:03,519 --> 00:19:06,922
Gyna, is jy seker ek moet doen?

156
00:19:07,055 --> 00:19:11,186
Charlie? Charlie is 'n katjie.

157
00:19:11,315 --> 00:19:12,503
Verskoon my Barbara.

158
00:19:12,747 --> 00:19:13,899
Net 'n tweede Gyna.

159
00:19:14,250 --> 00:19:15,305
Ja Jerry...

160
00:19:15,407 --> 00:19:19,394
Kan jy later praat? Dit is baie belangrik.

161
00:19:19,488 --> 00:19:23,423
Seker, Gyna, ek los jou nou,
Ek moet 'n brief skryf.

162
00:19:23,880 --> 00:19:26,795
Gyna? Is jy seker hieroor?

163
00:19:26,873 --> 00:19:30,177
Barbara, Charlie is bang vir meisies.

164
00:19:30,513 --> 00:19:32,895
Jy sal veilig wees soos in 'n kerk.

165
00:19:33,028 --> 00:19:36,616
OK, ek sal jou vertrou...

166
00:19:36,671 --> 00:19:39,055
Maar... Jerry! Wat doen jy?

167
00:19:39,117 --> 00:19:40,948
Wat gebeur daar?

168
00:19:42,252 --> 00:19:43,662
Wil Jerry jou verkrag?

169
00:19:43,746 --> 00:19:46,019
Laat my, moer.

170
00:19:49,768 --> 00:19:52,243
Ek wil dit nie hê nie, ek het dit nie nodig nie.

171
00:19:52,494 --> 00:19:53,892
Wag, Barbara.

172
00:19:54,391 --> 00:19:56,009
Wat doen hy?

173
00:19:56,907 --> 00:19:58,666
Hy sit sy haan uit?

174
00:20:00,782 --> 00:20:02,925
Ek wil my geld hê, ek het opgehou.

175
00:20:03,843 --> 00:20:06,462
Jerry, ek het dit nie van jou verwag nie.

176
00:20:06,736 --> 00:20:09,304
Na soveel jare het ons geweet.

177
00:20:10,634 --> 00:20:14,203
Barbara, ek wil nie hê jy moet dink...

178
00:20:15,086 --> 00:20:16,814
Ek het nog altyd aan jou gedink.

179
00:20:17,064 --> 00:20:18,126
Selfs

180
00:20:19,455 --> 00:20:20,619
toe ek getroud was.

181
00:20:20,662 --> 00:20:23,696
Vandat ek jou gesien het...

182
00:20:26,356 --> 00:20:29,503
Moet asseblief nie weggaan nie... dink daaroor.

183
00:20:30,714 --> 00:20:32,092
Sal jy môre kom?

184
00:20:33,100 --> 00:20:34,906
Belowe jy sal daaroor dink.

185
00:20:36,523 --> 00:20:39,319
As jy aan my belowe doen jy dit nie weer nie.

186
00:20:43,027 --> 00:20:46,360
Wel, maar hiervoor sal ek jou salaris verminder.

187
00:20:56,985 --> 00:20:59,784
Ag my God, ek is so opgewonde.

188
00:21:00,720 --> 00:21:03,263
Ek het gedink hy verkrag haar.

189
00:21:04,150 --> 00:21:06,859
Dankie tog jy is daar.

190
00:21:07,765 --> 00:21:09,465
Ek is so warm.

191
00:21:14,181 --> 00:21:16,941
Ja, speel met my poes.

192
00:21:17,572 --> 00:21:19,775
Jy weet hoe ek daarvan hou, reg?

193
00:21:20,935 --> 00:21:23,546
Sy kort 'n bietjie bederf en soentjies.

194
00:21:37,587 --> 00:21:38,861
Moenie ophou nie.

195
00:21:44,473 --> 00:21:47,158
Ek weet, ek moet my broekie uittrek.

196
00:21:54,958 --> 00:21:56,464
Is dit nie beter nie?

197
00:22:20,520 --> 00:22:24,790
Laat ek afgaan, ek gee jou 'n bietjie aandag.

198
00:22:26,561 --> 00:22:29,619
Bring hierdie oulike en soet poesie nader aan my.

199
00:25:30,483 --> 00:25:33,835
Sit daar, ek kyk of ma by die huis is.

200
00:25:34,093 --> 00:25:35,796
OK.

201
00:25:44,605 --> 00:25:47,312
Haai Paul, kyk.

202
00:31:08,399 --> 00:31:12,368
Ag my God, jy is altyd so warm.

203
00:31:30,801 --> 00:31:32,613
Paul, ek het nie geweet jy is tuis nie.

204
00:31:32,723 --> 00:31:34,989
- Hallo Sherry.
- Hallo mev. Scott.

205
00:31:35,062 --> 00:31:37,928
Ek is jammer skat, ek het nie aandete voorberei nie.

206
00:31:38,061 --> 00:31:40,157
Jou ou ma het 'n afspraak.

207
00:31:40,235 --> 00:31:41,536
Jy is nie oud nie.

208
00:31:41,622 --> 00:31:44,294
Inderdaad, wees versigtig met wie jy uitgaan.

209
00:31:44,405 --> 00:31:47,395
Ek sal laat wees, moenie wag nie.

210
00:31:48,106 --> 00:31:51,478
- Lekker kuier.
- Dankie.

211
00:33:20,894 --> 00:33:24,080
Wat maak jy in daardie hoek, skat?

212
00:33:25,174 --> 00:33:27,774
Ek het slegte asem of iets?

213
00:33:28,125 --> 00:33:30,628
Ek voel baie gemaklik hier, dankie.

214
00:33:31,435 --> 00:33:33,768
Kom, kom nader.

215
00:33:34,674 --> 00:33:37,066
Gaan jy gereeld na partytjies swingers?

216
00:33:37,268 --> 00:33:38,815
Swaaiers?

217
00:33:39,025 --> 00:33:41,537
En ek het gedink jy is 'n katjie.

218
00:33:41,896 --> 00:33:45,201
- Wat het jy gesê?
- Niks, niks belangrik nie.

219
00:33:45,321 --> 00:33:46,838
Fok jou Gyna.

220
00:35:42,084 --> 00:35:45,560
Gyna het vir my gesê dat jy pas geskei is.

221
00:35:45,728 --> 00:35:49,239
Jy moet gereed wees om te hê
'n bietjie aksie, nie waar nie?

222
00:35:49,421 --> 00:35:51,169
Het Gyna dit vir jou gesê?

223
00:35:51,833 --> 00:35:55,244
Luister Charlie, miskien was dit nie 'n goeie idee nie,

224
00:35:55,346 --> 00:35:58,892
Ek is nie lus vir 'n partytjie nie.

225
00:35:59,437 --> 00:36:02,798
Ontspan, ons is amper daar,

226
00:36:03,119 --> 00:36:06,507
kalmeer, vertrou ou Charlie.

227
00:37:59,696 --> 00:38:00,829
Fok my.

228
00:38:01,885 --> 00:38:04,033
Ja, fok my hard.

229
00:38:05,141 --> 00:38:07,176
O... ek kom.

230
00:38:21,230 --> 00:38:22,894
O ja, ek kom.

231
00:38:39,824 --> 00:38:41,340
Neem my alles.

232
00:38:42,668 --> 00:38:45,271
O, wat doen jy my...

233
00:40:39,882 --> 00:40:41,679
O, Paul.

234
00:40:42,849 --> 00:40:45,296
Niemand het my voorheen so goed genaai nie.

235
00:40:46,117 --> 00:40:47,172
Niemand?

236
00:40:48,401 --> 00:40:52,007
Regtig, jy sit my op baba.

237
00:41:18,330 --> 00:41:20,351
Kom, skat, kom.

238
00:41:20,903 --> 00:41:23,933
Dit lyk asof jy nie daarvan hou nie.

239
00:41:25,259 --> 00:41:27,586
Watter soort partytjie is dit?

240
00:41:28,718 --> 00:41:32,200
Dis 'n swingerspartytjie, het Gyna jou nooit vertel nie?

241
00:41:32,601 --> 00:41:33,664
Nee.

242
00:41:34,289 --> 00:41:37,627
Jy bedoel, swingers-orgies?

243
00:41:38,197 --> 00:41:40,766
Ek dink ek sal huis toe gaan.

244
00:41:40,987 --> 00:41:42,831
Gaan huis toe?

245
00:41:43,992 --> 00:41:45,360
Bullshit!

246
00:41:45,618 --> 00:41:48,250
Jy het saam met my gekom,

247
00:41:48,977 --> 00:41:51,228
en ek sal jou nie laat gaan nie.

248
00:41:58,955 --> 00:42:00,650
Hallo baba.

249
00:42:01,960 --> 00:42:04,284
Ek hou daarvan om jou te ontmoet.

250
00:42:07,737 --> 00:42:10,474
Kom hier Charlie.

251
00:42:10,877 --> 00:42:13,010
Komaan skat, geniet die partytjie.

252
00:42:13,272 --> 00:42:15,683
Ek wil nie deelneem nie.

253
00:42:15,956 --> 00:42:20,210
Goed skat, jy kan my hier wag.

254
00:45:16,426 --> 00:45:19,908
My God, jy kan my seun wees!

255
00:46:04,304 --> 00:46:06,353
Jy is so mooi!

256
00:46:06,524 --> 00:46:07,672
Asseblief!

257
00:46:08,425 --> 00:46:11,292
- Laat ek kyk wat jy onder die rok gekry het.
- Nee!

258
00:46:11,676 --> 00:46:13,755
Ek wil net bietjie sien.

259
00:46:13,908 --> 00:46:15,166
Nie!

260
00:46:16,037 --> 00:46:17,479
Hoekom nie?

261
00:46:17,877 --> 00:46:20,134
- Laat ek net kyk.
- Stop dit.

262
00:46:20,367 --> 00:46:21,484
Kom nou...

263
00:46:22,052 --> 00:46:23,878
Wil jy hê ek vra meer vriendskaplik?

264
00:46:24,112 --> 00:46:26,236
- Laat my...
- Stop dit!

265
00:46:26,459 --> 00:46:28,614
Kom ons gaan na 'n ander kamer.

266
00:46:28,747 --> 00:46:30,099
Nee!

267
00:46:30,648 --> 00:46:32,532
Jy is baie rigied.

268
00:46:33,513 --> 00:46:35,742
Probeer ontspan.

269
00:46:36,353 --> 00:46:38,746
Asseblief! Asseblief!

270
00:46:39,552 --> 00:46:40,958
Stop dit.

271
00:46:41,135 --> 00:46:42,174
Nee!

272
00:46:42,353 --> 00:46:43,939
Asseblief!

273
00:46:44,773 --> 00:46:46,046
Asseblief!

274
00:46:47,397 --> 00:46:50,623
- Kyk net.
- Nee!

275
00:46:52,091 --> 00:46:53,529
Stop dit.

276
00:46:55,583 --> 00:46:56,919
Nee!

277
00:46:58,465 --> 00:47:00,972
Kak skat, ek is moeg hiervoor!

278
00:52:27,598 --> 00:52:29,936
Dit was baie goed.

279
00:52:32,004 --> 00:52:34,015
Groot, skat.

280
00:52:35,505 --> 00:52:37,567
Hulle het my droog gelaat!

281
00:52:39,686 --> 00:52:42,181
Wel, ek is gereed, komaan skat.

282
00:52:43,804 --> 00:52:45,892
Ek het vier keer gekom.

283
00:52:59,624 --> 00:53:02,480
Wil jy hê ek bel jou volgende Vrydag?

284
00:53:02,990 --> 00:53:05,229
Spaar jou tyd, Charlie.

285
00:56:30,936 --> 00:56:33,358
O.. Jesus Christus...

286
01:00:00,354 --> 01:00:01,994
O... ek kom.

287
01:03:01,103 --> 01:03:02,541
Liewe Paul.

288
01:03:02,886 --> 01:03:05,268
Ons het gisteraand kop verloor.

289
01:03:05,797 --> 01:03:08,371
Wat ons gedoen het was verskriklik verkeerd.

290
01:03:08,606 --> 01:03:11,521
Ons praat vanaand daaroor, as ek by die huis kom.

291
01:03:12,146 --> 01:03:15,021
Met liefde, jou ma.

292
01:03:31,573 --> 01:03:33,767
Barbara, kan jy asseblief die telefoon antwoord?

293
01:03:38,266 --> 01:03:39,852
Ag, dis jy Gyna,

294
01:03:39,953 --> 01:03:42,269
Ek is nie lus om te praat nie.

295
01:03:42,420 --> 01:03:44,434
Ek bel jou later.

296
01:03:46,270 --> 01:03:48,137
Charlie was 'n idioot,

297
01:03:48,277 --> 01:03:50,625
en die partytjie was verskriklik.

298
01:03:51,855 --> 01:03:55,280
My hele lewe val uitmekaar.

299
01:03:56,124 --> 01:03:57,763
Ek bel jou later.

300
01:04:05,322 --> 01:04:08,043
Is jy oukei, skat? Wat is fout?

301
01:04:09,750 --> 01:04:12,109
Jy lyk baie hartseer.

302
01:04:13,580 --> 01:04:17,264
- Neem 'n dag af.
- Maar daar is baie werk om te doen.

303
01:04:17,913 --> 01:04:21,659
Sê jou wat, kom ons vat die dag af...

304
01:04:21,993 --> 01:04:26,203
Ons gaan middagete see toe,
en miskien nadat jy beter voel.

305
01:04:28,809 --> 01:04:30,605
Kom ons gaan.

306
01:05:30,528 --> 01:05:32,795
Vir die dame.

307
01:08:33,590 --> 01:08:36,511
Dankie vir hierdie dag Charlie, jy is skatryk.

308
01:08:37,201 --> 01:08:39,741
Jy ken my, ek is 'n goeie ou.

309
01:08:40,645 --> 01:08:43,617
Kom ons gaan in, ons kan dit nie eenvoudig laat nie.

310
01:08:43,696 --> 01:08:45,207
Mag nie herhaal word nie.

311
01:08:45,426 --> 01:08:47,137
Nee Jerry, nie vanaand nie.

312
01:08:47,286 --> 01:08:50,350
Jy was baie lief en ek het lekker gekuier.

313
01:08:50,530 --> 01:08:53,037
Maar... luister Jerry.

314
01:08:53,249 --> 01:08:56,171
Is dit nie beter om mekaar môre te sien nie, reg?

315
01:08:56,865 --> 01:08:58,727
Nou moet ek gaan.

316
01:08:58,965 --> 01:09:00,473
Goed.

317
01:09:04,536 --> 01:09:06,994
Van baie jare het ek op hierdie oomblik gewag.

318
01:09:16,640 --> 01:09:19,386
Paul, Paul is jy tuis?

319
01:09:20,082 --> 01:09:21,911
Ja mamma, ek is hier.

320
01:09:25,020 --> 01:09:28,423
Hallo Mamma, ek het vir jou gewag.

321
01:09:29,925 --> 01:09:32,042
Paul, dit is ernstig,

322
01:09:32,120 --> 01:09:34,974
wat gisteraand gebeur het was my skuld.

323
01:09:35,226 --> 01:09:38,491
Ek wil nie hê jy moet skuldig voel oor wat ek gedoen het nie.

324
01:09:38,820 --> 01:09:40,406
Ek het gedink ons ​​het saam klaargemaak.

325
01:09:41,730 --> 01:09:43,507
Dit was baie lieflik.

326
01:09:43,601 --> 01:09:46,331
Hou my seun weer in my arms.

327
01:09:49,374 --> 01:09:51,301
Net soos toe jy klein was.

328
01:09:54,394 --> 01:09:56,071
Maar dis verkeerd.

329
01:09:57,520 --> 01:09:59,043
Kyk ma...

330
01:09:59,293 --> 01:10:01,676
Ek dink nie een van ons is skuldig nie.

331
01:10:02,547 --> 01:10:06,202
Dit het gebeur, en ek moet jou vertel...

332
01:10:06,901 --> 01:10:08,734
Ek wil hê dit moet weer gebeur.

333
01:10:09,222 --> 01:10:10,379
Nee, nee.

334
01:10:10,987 --> 01:10:12,651
Nee Paul, nee.

335
01:10:14,128 --> 01:10:17,235
Die wêreld sal ons hieroor veroordeel.

336
01:10:18,557 --> 01:10:20,459
Niemand hoef te weet nie.

337
01:10:20,553 --> 01:10:23,702
Net ek en jy.

338
01:10:24,884 --> 01:10:27,600
Paul, ek praat van bloedskande.

339
01:10:31,027 --> 01:10:32,918
O, my God.

340
01:15:53,972 --> 01:15:56,709
Shit, wie kan dit wees?

341
01:16:34,976 --> 01:16:36,307
Barbara.

342
01:16:38,652 --> 01:16:41,970
- Onderbreek ek enigiets?
- Nie regtig nie.

343
01:16:42,207 --> 01:16:45,578
Ek was net met my aantreklike jong mannetjie binne.

344
01:16:45,727 --> 01:16:50,344
En die soetste jonk en mooi
vagina wat ek al ooit geëet het.

345
01:16:51,306 --> 01:16:52,904
Maar dit is reg.

346
01:16:53,076 --> 01:16:54,920
Hulle is slegs orgasmes.

347
01:16:55,755 --> 01:16:57,731
Maar, wat gebeur?

348
01:16:58,052 --> 01:17:00,801
Is jy nog kwaad oor jou afspraak met Charlie?

349
01:17:00,863 --> 01:17:02,566
Nee, nee.

350
01:17:03,067 --> 01:17:05,607
Ek wil net met iemand praat.

351
01:17:05,779 --> 01:17:07,966
Ek het 'n raad van jou nodig.

352
01:17:08,154 --> 01:17:11,204
Ek is hier, natuurlik.

353
01:17:11,634 --> 01:17:14,279
Maar, waaroor wil jy praat?

354
01:17:15,448 --> 01:17:18,202
Ek kan nie vir hom nee sê nie.

355
01:17:19,289 --> 01:17:21,906
Ek wonder wat met my gebeur.

356
01:17:22,773 --> 01:17:24,517
Vertel my wie is.

357
01:17:25,310 --> 01:17:27,167
Wat gaan aan?

358
01:17:29,545 --> 01:17:32,322
Paul, Paul en ek, ons...

359
01:17:32,518 --> 01:17:33,799
Paul?

360
01:17:34,838 --> 01:17:38,463
Paul, sê jy vir my...

361
01:17:38,740 --> 01:17:42,588
fok jy jou seun, Paul?

362
01:17:42,741 --> 01:17:46,719
Die ergste van alles
is dat ek verlief raak op Jerry.

363
01:17:47,133 --> 01:17:49,154
Vergeet Jerry.

364
01:17:50,188 --> 01:17:51,979
Hy is net 'n simpel.

365
01:17:53,271 --> 01:17:55,506
Vertel my van Paul.

366
01:17:56,759 --> 01:17:59,068
As hy aan my raak...

367
01:17:59,887 --> 01:18:03,020
as sy hande my lyf streel...

368
01:18:04,287 --> 01:18:06,835
Ek wil hom net in my hê.

369
01:18:10,843 --> 01:18:12,593
Het hy jou geëet?

370
01:18:12,992 --> 01:18:15,305
Het jy hom jou poes laat lek?

371
01:18:15,864 --> 01:18:18,571
Laat hom? Hy het net gedoen.

372
01:18:18,790 --> 01:18:21,514
O, dit is baie opwindend.

373
01:18:22,255 --> 01:18:24,736
Het jy sy haan gesuig?

374
01:18:31,001 --> 01:18:33,565
Het hy in jou mond gekom?

375
01:18:38,918 --> 01:18:42,239
Liters en liters cum?

376
01:18:43,927 --> 01:18:47,143
O, ek kom, ek kom.

377
01:19:04,274 --> 01:19:05,860
Ek kan dit nie glo nie.

378
01:19:05,938 --> 01:19:07,677
Gyna, ek het na jou gekom vir hulp,

379
01:19:07,755 --> 01:19:10,128
en al wat jy doen is om te hê
orgasmes oral in die kamer.

380
01:19:10,983 --> 01:19:13,067
Wat doen ek?

381
01:19:13,553 --> 01:19:15,395
Moenie bekommerd wees nie.

382
01:19:15,638 --> 01:19:17,795
Watter soort raad is dit?

383
01:19:18,028 --> 01:19:20,142
Jy is my beste vriend!

384
01:19:21,105 --> 01:19:25,462
Ek is jammer Barbara,
maar ek weet nie wat om te sê nie, maar...

385
01:19:25,948 --> 01:19:30,709
Ek het nooit iemand voorgestel wat haar eie seun naai nie.

386
01:19:31,677 --> 01:19:33,952
Dit is beter as ek gaan.

387
01:19:37,672 --> 01:19:39,574
Is jy OK?

388
01:19:40,012 --> 01:19:41,745
Waarheen gaan jy?

389
01:19:42,464 --> 01:19:46,092
Ek weet nie waarheen ek gaan nie, sien jou later.

390
01:20:04,978 --> 01:20:08,801
Stel jou voor, sy naai haar eie seun.

391
01:20:11,258 --> 01:20:13,346
Liefie, is dit tyd om te eet?

392
01:20:15,642 --> 01:20:17,454
Oor 'n paar minute.

393
01:20:18,166 --> 01:20:20,723
Nee, Paulus kan ons sien.

394
01:20:21,282 --> 01:20:22,574
Luister,

395
01:20:23,794 --> 01:20:25,966
Ek het 'n idee vir volgende naweek.

396
01:20:26,303 --> 01:20:28,158
Hoe gaan dit as ons 'n reis doen?

397
01:20:28,361 --> 01:20:31,428
- Op reis?
- Ja, ek het jou nie gesê nie?

398
01:20:31,701 --> 01:20:34,357
Ek moet vir een of ander besigheid sorg.

399
01:20:34,560 --> 01:20:37,911
Nee Jerry, jy het my nie gesê nie.

400
01:20:38,721 --> 01:20:41,592
Kan jy saam met my kom en jou seun bring.

401
01:20:41,793 --> 01:20:43,214
Hy kan by ons aansluit.

402
01:20:43,936 --> 01:20:47,089
- Wat dink jy daarvan?
- Klink pragtig.

403
01:20:48,299 --> 01:20:50,919
Ek kan nie, ek is besig.

404
01:20:52,279 --> 01:20:53,820
Ons sal sien.

405
01:20:54,357 --> 01:20:57,489
Wat is dit? Jy het niks geëet nie.

406
01:20:57,647 --> 01:20:59,698
Ek het my eetlus verloor.

407
01:21:06,633 --> 01:21:07,890
Wat het gebeur?

408
01:21:08,373 --> 01:21:10,633
Jy weet hoe tieners is.

409
01:21:13,294 --> 01:21:15,097
Ons is uiteindelik alleen.

410
01:21:19,667 --> 01:21:22,249
Al hierdie kos en ek is steeds honger.

411
01:21:25,759 --> 01:21:27,701
Kom, ek sal vir jou die nagereg gee.

412
01:21:36,414 --> 01:21:38,287
Jy weet, Barbara.

413
01:21:38,787 --> 01:21:40,833
Ek was altyd verlief op jou.

414
01:21:41,240 --> 01:21:43,695
Nou besef ek Jerry.

415
01:24:49,029 --> 01:24:51,190
Ek hoop jy voel vir my...

416
01:24:51,355 --> 01:24:53,145
net soos ek vir jou voel.

417
01:24:53,728 --> 01:24:55,484
Wil jy trou?

418
01:24:59,059 --> 01:25:01,467
Jerry, jy het my baie gelukkig gemaak.

419
01:25:01,715 --> 01:25:03,645
Maar moet my asseblief nie druk nie.

420
01:25:05,173 --> 01:25:08,451
Ek moet my prioriteite herrangskik.

421
01:25:10,268 --> 01:25:12,684
Wat bedoel jy daarmee?

422
01:25:13,376 --> 01:25:17,201
Van nou af is my lewe my lewe.

423
01:25:17,482 --> 01:25:19,745
Ek wil my pad doen.

424
01:25:20,010 --> 01:25:23,284
En 'n deel van my pad is om jou as my minnaar te hou.

425
01:25:24,061 --> 01:25:26,215
En die ander dele...?